Ein Hoch auf menschliche Übersetzer:innen – warum ihr unverzichtbar bleibt!

2023-09-29T09:56:42+02:0028.09.2023|Fakten, Fremdsprachen, Technologien, Tipps, Übersetzung|

Zum diesjährigen Internationalen Übersetzertag wollen wir auf die Bedeutung der menschlichen Übersetzer:innen in einer Welt hinweisen, die immer stärker von maschinell erstellten Texten beeinflusst wird. Im Zeitalter von KI fragen sich einige vielleicht, ob menschliche Sprachprofis überhaupt noch relevant sind. Die Antwort lautet: absolut!

Das ADVERTEXT-Lektoratespiel

2023-09-27T16:18:18+02:0004.05.2023|Beispiel, Deutsch, Englisch, Fakten, Feierabendrätsel, Fremdsprachen, Germanistik, Lektorat, Lektoratespiel, Rechtschreibung, Technologien, Tipps, Typografie, Übersetzung|

Unser kleines Feierabendrätsel erscheint wöchentlich auf LinkedIn und Facebook und beantwortet Fragen rund um das Thema Sprache. Wenn Sie regelmäßig mitraten oder etwas dazulernen möchten, folgen Sie uns in den sozialen Medien.

ChatGPT im Deutschtest: Wie gut ist die KI aus Lektoratssicht?

2023-03-23T16:11:31+01:0031.01.2023|Deutsch, Fakten, Lektorat, Rechtschreibung, Technologien, Tipps|

Wer die künstliche Intelligenz ChatGPT einmal ausprobiert hat, dürfte angesichts der Texte, die der Bot auswirft, zunächst sprachlos sein. Doch wie gut sind die Textergebnisse von ChatGPT eigentlich aus sprachlicher bzw. Lektoratssicht? Hier unser Testbericht.